Clik here to view.
Español Ritmos de Corteza
Click the here to read it in English Carla Morrison – Eres Tú 4/5 Carla Morrison es una cantante mexicana indie-pop quien recibe menos atención de la que debería. Ganó dos premios Grammys Latinos...
View ArticleClik here to view.
Graduado utliza su pasión por el español en el trabajo voluntario
Click here to read in English Con la voz temblorosa y con el corazón latiendo, Alex Dubin se presentó a su cliente en la sala de espera del Departamento de Inmigración de Caridades Católicas (Catholic...
View ArticleClik here to view.
Diferencias de celebración: Día de Los Muertos
Niños y niñas corriendo en las calles disfrazados de brujas, fantasmas y héroes, visitando las puertas de cada casa y pidiendo dulces. Mientras gran parte de los Estados Unidos está celebrando la...
View ArticleClik here to view.
Opiniones de: programas en español de Netflix
English Version Muchos espectadores no son conscientes de la gran variedad de series de español que ofrece Netflix y no saben cómo distinguir cuáles son las que valen la pena verlas. Para ayudar a...
View ArticleClik here to view.
Making America more accepting
Spanish Version In the 2016 election, our country’s nominees are the most unfavorable candidates in more than 30 years, according to a USA Today poll. While one candidate may be one of the most...
View ArticleClik here to view.
Unos Estados Unidos más tolerantes
English Version En las elecciones de 2016, nuestros candidatos presidenciales son los menos favorables de los últimos 30 años, según una encuesta de USA Today. Mientras la candidata Clinton es...
View ArticleClik here to view.
Prop 58 is predicted to have little effect at Redwood
Spanish Version On Nov. 8, Proposition 58, which allows non-English languages to be used by English-language learners in California public schools, was passed in the general election with 73 percent of...
View ArticleClik here to view.
Redwood club raises thousands for Pulsera Project
Spanish Version Hundreds of students filled Redwood’s halls with color during the weeks of Nov. 7 and 14, sporting the handmade bracelets sold by Redwood’s recently-formed Color the World club. The...
View ArticleClik here to view.
Proposición 58 se predice para tener poco efecto en Redwood
English Version El 8 de noviembre, la Proposición 58 que permite a idiomas distintos al inglés ser utilizados por los estudiantes de inglés en las escuelas públicas de California, pasó en las...
View ArticleClik here to view.
Grupo de estudiantes recauda miles de dólares para el Pulsera Project
English Version Entre la semana del 7 al 14 de noviembre cientos de estudiantes llenaron los pasillos de Redwood con pulseras de colores hechas a mano que fueron vendidas por el club nuevo de Redwood...
View ArticleClik here to view.
Premio atrae atención a la imagen de latinos en Hollywood
Click here to read it in english El 18 de enero, Sofia Vergara recibió el premio de Elección de la Gente por la Actriz Cómica Favorita, y cuando yo oí el discurso de ella, mi reacción fue crítica. Ella...
View ArticleClik here to view.
Award brings attention to image of Latinos in Hollywood
Hace clic aquí para lee en español On Jan. 18, Sofia Vergara received the People’s Choice award for Favorite Comedic Actress, and when I heard her speech, I was very critical. She said that her role as...
View ArticleClik here to view.
Sophomore persigue tango argentino en clase de adultos
Click here to read it in English A pesar del tiempo animado y los cada vez más intrincados pasos, Madsen Sparler, una estudiante en su segundo año, está calmada. Sus pies dan unos golpecitos y se...
View ArticleClik here to view.
Sophomore pursues Argentine tango within class of adults
Hace clic aquí para lee en español Despite the lively beat of the music and the increasingly intricate steps, sophomore Madsen Sparler is calm. Her feet tap and slide on the floor in perfect rhythm...
View ArticleClik here to view.
El Salvadoran students adapt to our culture
Hace clic aquí para lee en español The lack of diversity was Nicole Ramos’ and Daniela Cabrales’ first impression of Marin County and Redwood High School. They were immersed in Marin culture this...
View ArticleClik here to view.
Estudiantes el salvadoreñas se adaptan a nuestra cultura
Click here to read it in english La falta de diversidad fue la primera impresión de que Nicole Ramos y Daniela Cabrales tuvieron del Condado de Marín y de Redwood High School. Estaban adentrándose en...
View ArticleClik here to view.
Estudiantes de ELD se sienten perdidos fuera de su comunidad
No es un secreto que ser un nuevo estudiante en una escuela es un reto. Tener que adaptarse a un nuevo ambiente, conocer gente nueva, y encontrar dónde congenias es suficientemente difícil para el...
View ArticleClik here to view.
Latin restaurants offer diverse flavors
Hace clic aquí para lee en español In Marin, you can find many different diverse cultures both inside Redwood and in the area around it. The melting pot of diversity in Marin offers amazing food,...
View ArticleClik here to view.
Restaurantes Latinos que prosperan en San Rafael
To read it in English click here En Marin, se pueden encontrar muchas diferentes culturas diversas, tanto dentro Redwood y en el área alrededor de ella. El crisol de la diversidad en Marin ofrece...
View ArticleClik here to view.
Cinco or Drinko de Mayo?
Guacamole, burritos, fajitas, quesadillas, sour cream and salsa—yum! You can almost taste Cinco de Mayo on the tip of your tongue. Many parents and students around Marin probably washed down that...
View Article